エンゼルスは１０日（日本時間１１日）、最速１６６キロの剛腕新人、ベン・ジョイス投手（２２）を右手炎症のため１５日間の負傷者リストに入れたと発表した。代わって３ＡからＷＢＣメキシコ代表のヘラルド・レイエス投手（３０）が今季初めてメジャー昇格。また、夫人の出産に立ち会うために５日からチームを離れていた主力のハンター・レンフロー外野手（３１）がこの日のマリナーズ戦に「７番・右翼」で戦列復帰。ジョー・アデル外野手（２４）が３Ａに降格した。

　大学時代に時速１７０キロを計測し話題となったジョイスは昨年ドラフト３巡目でエンゼルス入団。５月２９日にメジャー初昇格すると、１６０キロ超の直球を連発し、３日のアストロズ戦では昇格後最速の１６６キロをマークした。

　しかし、シーズン５登板目となった前日の試合で先頭を四球で出し、次打者にその試合８球目を投げ終えたところで右手の感覚がなくなる異変を訴え、緊急降板した。精密検査の結果は明らかにされていないが、ＩＬに入って患部の状況をみていく。

　レンフローに代わって７日に今季メジャー初昇格したアデルは８日のカブス戦にスタメン出場し、第１打席で飛距離１３７メートルの特大弾を放ち、衝撃を与えた。３Ａでは５５試合に出場し、１８本塁打、４３打点と絶好調。エンゼルスの外野陣はトラウト、レフフロー、ウォード、モニアックと層は厚いが、マイナーでさらに打撃と守備に磨きをかけ、次のチャンスを待つ。