５月末にエンゼルスを戦力外になった救援右腕のライアン・テペラ投手（３５）がレンジャーズとマイナー契約で合意した、と大リーグ情報サイトのＭＬＢトレード・ルーマーズが１４日（日本時間１５日）、伝えた。年俸７００万ドル（約９億８０００万円）の今季の成績は１０登板、２勝２敗、防御率７・２７。

　テペラは０９年ドラフト１９巡目でブルージェイズ入団し、１５年にメジャーデビュー。２１年にカブスとホワイトソックスで計６５試合に投げ、０勝２敗２セーブ、２２ホールド、防御率２・７９の成績を残し、同年オフにエンゼルスと２年１４００万ドル（約１９億６０００万円）で合意した。

　エンゼルス１年目の昨季は５９登板、５勝４敗６セーブ、１７ホールド、防御率３・６１をマーク。今季も開幕から３登板連続で無失点を記録し、セットアッパーとして期待されたが、４月９日のブルージェイズ戦で４失点炎上。同１５日のレッドソックス戦後に右肩痛を訴えて負傷者リスト入りした。５月に復帰したが、同１３日のガーディアンズ戦で逆転３ランを浴び、翌日にメジャー４０人枠から外され、同１９日に自由契約になった。

　メジャー９シーズンの通算成績は３７１登板、１９勝２０敗１８セーブ、防御率３・５９。