大谷翔平投手が所属するエンゼルスは２４日（日本時間２５日）、この日対戦したロッキーズとのトレードでメジャー通算２０７本塁打、球宴３回のマイク・ムスタカス内野手を獲得したと発表した。交換要員は２３歳のマイナー投手で、同内野手の獲得にあたり、ケビン・パドロ内野手をメジャー４０人枠から外した。

　衝撃トレードに動いた背景とは－。エンゼルスは内野陣にけが人が続出。打撃好調のウルシェラが骨盤骨折でシーズン中の復帰は絶望視されているほか、「４番・三塁」のレンドンが死球による左手首痛で、攻守で存在感を示していた新人遊撃手のネトは左脇腹痛も離脱している。２４日のロッキーズ戦では外野が本職のレンフローを一塁でスタメン起用していた。

　同戦では球団新記録となる２８安打＆２５得点で歴史的大勝。連敗を３で止め、ア・リーグ西地区２位に浮上し、ワイルドカード争いでブルージェイズと並んでプレーオフ圏内に入った。ただ安定した戦いを続けるには、強打の一塁手の存在が必要不可欠だった。

　メジャー１３年目、３４歳のムスタカスは左打ちのパワーヒッター。ロイヤルズ時代の１５年にワールドチャンピオンに貢献し、１７年に３８本塁打、８５打点、ブルワーズ時代の１９年には３５本塁打、８７打点を記録。通算成績は１３６２試合、打率・２４８、２０７本塁打、６５２打点。今季はロッキーズで４７試合に出場し、打率・２７０、４本塁打、１７打点を残している。

　エンゼルスは前日にメッツとのトレードでベテラン内野手のエスコバーを獲得したばかり。チームの悲願であり、大谷翔平の移籍阻止の条件と言われている「９年ぶりのプレーオフ進出」に向かって補強を連発している。