「パドレス１０－３エンゼルス」（３日、サンディエゴ）

　八回の打席で左手首を負傷し、途中交代となったエンゼルスのトラウトは試合後、クラブハウスで取材に応じ、深刻な表情で「本当に不快だ。今まで経験したことのない痛み。言葉では表現できない」と言った。

　交代後はレントゲンやスキャンを取り、検査結果を待ちの状態。「今まで手首は問題なかった。捻挫ぐらいならいいが…。大丈夫なことを願っている」。。けがのショックが大きかったのか、終始、消え入りそうな声で話し続けた。

　トラウトは八回の第５打席でファウルを放った際に左手首を気にする素振りを見せ、痛みで顔を歪ませた。ネクストバッターズサークルの大谷の前でベンチから飛び出したトレーナーと話しをし、手袋を外してベンチ裏へ消えた。

　エンゼルスは野手にけが人が続出。打撃好調だったウルシェラが骨盤骨折で今季中の復帰は絶望的。新人遊撃手のネトは左脇腹痛で長期離脱している。し烈なワイルドカード争いしているチームは６月に入って２つのトレードでメッツからエスコバーを、ロッキーズからムスタカスを獲得したが、その直後に離脱中のレンドンに代わって４番を務めるなど、打線の中軸を担っていたドルーリーが守備で左肩を痛めて負傷者リストに入り。攻撃力低下を心配されていた矢先に今度はトラウトがけが。

　チームはこの日の敗戦で貯金を３まで減らした。オールスター戦まで４試合を残し、大きな局面を迎えようとしている。