鈴木誠也外野手が所属するカブスがナショナルズとのトレードで強打の三塁手、ジェイマー・キャンデラリオを獲得した、と３１日（日本時間８月１日）、米スポーツサイト、アスレチックのケン・ローゼンタール記者が自身のツイッター（Ｘ）で伝えた。

　キャンデラリオは１６年にカブスでメジャーデビューした後、１７年途中にタイガースへトレード。新天地では中軸打者として頭角を現し、２１年にはリーグ最多の４２二塁打をマーク。ナショナルズへ移籍した今季はここまで９９試合、打率・２５８、１６本塁打、５３打点、ＯＰＳ・８２３を残している。メジャー通算成績は７０５試合、打率・２４３、８２本塁打、３０１打点、ＯＰＳ・７３７。

　８月１日のトレード期限を前にカブスは当初、売り手に回ると予想され、ベリンジャーやストローマンらが放出候補になるとうわさされていた。だが７月２１日から２９日まで破竹の８連勝でナ・リーグ中地区首位と３ゲーム差に迫り、ワイルドカード争いでもプレーオフ圏内まで３・５ゲーム差となったことで買い手になる方針を固めたようだ。