「アストロズ１－２エンゼルス」（１３日、ヒューストン）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２９）はヒューストンでのアストロズ戦に「２番・指名打者」で出場し、第３打席で９試合ぶりとなる４１号ソロを放った。左腕のスライダーをとらえ、豪快に中越えに運んだ。チームも２－１で勝ち、プレーオフ進出へ望みをつないだ。

　１－０の六回２死走者なし。エンゼルスの大谷は左投手が投じた真ん中高めのスライダーを呼び込み豪快に振り抜いた。高々と舞い上がった打球は、中堅フェンスを越える約１３７メートルの特大の４１号ソロ。大谷は顔色を変えず、さっそうとダイヤモンドを一周し、ベンチに戻るとナインから兜（かぶと）をかぶせられた。

　この試合まで今季最長の８試合本塁打がなかったが、ネビン監督は「打球が低いだけで、球を強く打てている。近いうちに本塁打を打つ兆候がある」と予告していた。その期待に応え、９試合、３７打席ぶりの一発。日曜日は得意にしており、これが今季ＭＬＢ最多９本目の“サンデーアーチ”となった。

　貴重な追加点で勝利を引き寄せ、強敵アストロズ相手に３連敗は免れた。１４日からのレンジャーズ３連戦で予定していた先発登板は、右腕に疲労があることから自ら申し出て回避することが決まった。疲れが蓄積する中でも打者での出場を続け、プレーオフへの望みをつないだ。

　ア・リーグの本塁打王争いでは２位との差を１０本に広げた。８月はまだ２本塁打だが、打率は・３１０と好調を持続。この一打を弾みにして、５０本の大台を目指す。