大谷翔平投手が所属するエンゼルスは１４日（日本時間１５日）、中継ぎのジェラルド・レイエス投手をメジャー４０人枠から外し、左上腕二頭筋腱断裂で離脱しているルイス・レンヒーフォ内野手を６０日間の負傷者リストへ移したと発表した。デービッド・フレッチャー、ジャレド・ウォルシュ両内野手のメジャー再昇格にともなう措置で２つのベンチ枠を空けるために新人２選手、ジョーディン・アダムス外野手とカイレン・パリス内野手が３Ａに落とされた。

　メキシコ出身の３０歳右腕、レイエスは６月１０日に今季初めてメジャーに昇格したが、１試合に登板した後にマイナー落ちするなど、メジャーに定着できず。今月１２日にスアレスの戦列復帰のため、シーズン５度目のマイナー降格となった。

　力のあるフォーシームとスライダーが持ち味。自己最速は１９年の１６１キロで７月に今季最速１５９キロをマークした。今季のメジャー成績は８登板、防御率７・４５。