大谷翔平の水原一平通訳、山本由伸の快投初登板に貢献 試合時の通訳として二刀流デビュー 今季は公式戦でもサポート
「オープン戦、レンジャーズ－ドジャース」（２８日、サプライズ）
ドジャースの大谷翔平選手の通訳を務める水原一平氏がオープン戦初登板の山本由伸投手をサポートし、二刀流デビュー。裏方として２回無失点、３奪三振の快投に貢献した。
ＭＬＢの規則と球団の方針から今季はオープン戦から試合時の通訳を兼任することが決まっている水原氏。この日は山本の専属通訳を務める園田氏もベンチ入りしたが、大谷の欠場が決まっていたこともあり、ベンチ内では山本の専属通訳に徹した。
大谷とともに日本ハムから米国へ渡り、７年目を迎える水原氏は試合前から右腕のそばにピタリと寄り添い、プライアー投手コーチやバーンズ捕手の間に入って日本語に訳したり、敵軍ラインアップを見ながら説明をしたりするなど、軽快なフットワークを見せた。
