大谷翔平「（移籍先が）決まる前が一番考えている」古巣エンゼルスへの思いを米記者に語る 契約後は「お互いに切り替えて」
「オープン戦、ドジャース０－４エンゼルス」（５日、グレンデール）
米メディア「ジ・アスレチック」でドジャースを担当するファビアン・アルダヤ記者が自身のＸ（旧ツイッター）で大谷翔平投手に古巣への思いをたずねたと投稿した。
水原一平通訳を介して「ドジャースと契約後に、エンゼルス時代を振り返る時間はあったか」と質問。「サインした後よりも、サインする前のＦＡでいる間の方がたくさん、エンゼルスについて考えていた。なぜなら彼らが僕の心の中にいたから。いったんサインすれば、終わったこと。だからページをめくってドジャースでのシーズンに集中しなければならないと感じた」というものだったという。
実際のインタビューでは、大谷は日本語で「どちらかというと（移籍先が）決まる前が一番（エンゼルスについて）考えている。決まった後はお互いにこのシーズンに切り替えて、向いていると思うので。やっぱり交渉の段階が考えるんじゃないかと思います」と答えていた。
