ドジャース・大谷翔平投手が１５日、妻の田中真美子さんを公開し、大きな反響を集めた。同時に、通訳の水原一平氏も初めて妻同伴で公の場に登場し、注目を集めた。

　昨年のＷＢＣなども含め、これまで公の場に夫婦で姿を見せることはなかった水原夫妻。だが、大谷と同じタイミングで妻を公開したことに、ネットでは「一平さんの奥様が顔出ししたのは意外」、「一平さんの奥様もいるー」と驚きの声が上がった。

　大谷の相棒として、水原通訳の知名度も上昇。１月には水原通訳の妻に関する記事が週刊誌に報じられ、水原通訳が否定しただけでなく、大谷も「事実とは異なる報道が多数ありますので皆さまご注意ください」と注意喚起していた。

　ネットではこうした経緯も踏まえ、「あえて顔出ししたのかな」、「大谷さんのためには自分たちも前に出る覚悟をしたということなのかな？失うものもあるだろうに本当にすごい」、「顔出ししてくれた奥様方さすが」と称賛の声が続々。前日の韓国移動の際には大谷、水原通訳の奥様同士が談笑する様子もみられ、「翔平君も安心ですね」、「大谷さんの奥様も安心できるだろうなあ」などの声も上がっている。