レイズからマイナー降格を通達された上沢直之投手がレッドソックスへトレードされたことが２７日（日本時間２８日）、分かった。本紙の取材に関係者が認めた。

　上沢は昨季終了後に日本ハムからポスティングシステムを使ってレイズと合意。契約形態はマイナー契約であるが、メジャーベンチ登録２６人枠に入った場合は最低保証年俸の７４万ドル（約１億１０００万円）ではなく、出来高を含む総額３５０万ドル（約５億２５００万円）のスプリット契約だった。

　上沢はオープン戦で先発２試合を含む４試合に登板し、０勝１敗、防御率１３・０３。２月２９日の初登板ブレーブス戦で２回７失点、２被弾と炎上したが、３月１５日のオリオールズ戦では４回１失点と好投した。レイズは同投手の実力を評価したが、開幕前に３Ａ降格を通達。それを受け、同投手は４８時間以内に他球団からメジャー４０人枠入りと契約引継ぎを条件にトレードの打診があれば、移籍できる“譲渡条項”を行使。他球団からの打診を待った。

　レッドソックスへのトレード移籍成立で上沢はメジャー４０人枠入り。あす開幕するメジャーのベンチメンバー２６人に入れば、年俸総額は３５０万ドル（約５億２５００万円）となり、マイナー配属の場合の年俸は２２万５０００ドル（約３４００万円）となる。

　レッドソックスには２２年オフにオリックスからポスティングシステムを使用して移籍した吉田正尚外野手が所属。新たに迎えるシーズンで日本人２人がベンチ入りする可能性が出てきた。