エンゼルスは３０日（日本時間１日）、マイク・トラウト外野手が左ひざの半月板損傷で負傷者リスト入りしたことを発表した。現在１１勝１８敗で西地区４位と苦しむ同球団。大谷翔平がドジャースに移籍して迎えた今季、昨年は左手首の骨折など近年故障に苦しむトラウトはここまでリーグトップタイの１０本塁打と奮闘していただけに、痛恨の離脱となった。

　ＭＬＢ公式などによると、手術が必要で復帰時期は未定であるものの、今季絶望にはならない見込みだという。トラウトはこの日、涙をこらえながら、「辛いが早く戻れるように頑張りたい」と語った。

　ＳＮＳでは日米のファンが「いくらなんでも辛すぎる」、「孤軍奮闘して肘壊した去年の大谷さんをみているようでつらい」、「今のトラウトをみてると、大谷はこの球団から出てよかったと思ってしまう」と、悲痛な声が寄せられていた。