「カージナルス１－２ドジャース」（１８日、セントルイス）

　ドジャースの大谷翔平選手（３０）はカージナルス戦に「１番・指名打者」で出場し、２試合連続の３９号ソロを放ち、２年連続の４０本塁打に王手をかけた。メジャー史上６人目となる「４０本塁打－４０盗塁」の達成にまた一歩前進した。チームは２－１で競り勝った。

　一塁ベースを回ると、大谷は誇らしげに右手人さし指を突き出した。打球角度２２度の弾丸ライナーで右翼フェンスを越えた、２試合連発の３９号ソロ。２年連続の４０本塁打に王手をかけ、メジャー史上５人しかいない「４０本塁打－４０盗塁」の偉業へ、あと「１本塁打、３盗塁」に近づいた。

　０－０の五回１死。昨季サイ・ヤング賞投票で２位に入り、今季ここまで１１勝を挙げている好右腕・グレイの初球、真ん中に入ってきた甘いカーブを完璧に捉えた。

　１７日のカージナルス戦で日本選手初の全３０球団制覇弾を放った際に、「構えている段階でいい未来があまり見えていない。動きにラグ（遅れ）が多い」と万全ではない打撃の現状を語っていたが、数少ないいい当たりをパワーで柵越えにしてしまうのが天性のアーティスト。これで最近７試合で４本目のアーチとなった。

　他の打席では２三振を喫するなど８月の月間打率は・１７４と低迷するが、ナ・リーグの本塁打王争いでは２位・オズナ（ブレーブス）に３本差を付けた。八回に代打で８号ソロを放った敵軍のヌートバーは「今の彼がスランプと言うなら、他の選手が苦しむ事象はなんて表現したらいいんだ。感覚が違う」と驚きを隠せなかった。チームは１点差で辛勝。状態が悪くても、懸命な一振りで勝利に貢献していく。