大谷翔平選手と山本由伸投手が所属するドジャースがヤンキースを下し、４年ぶり頂点に立ったワールドシリーズから一夜明けた１０月３１日（日本時間１１月１日）、大谷の古巣エンゼルスが早速、補強に動いた。

　球団史上ワーストの９９敗で地区最下位に沈んだチームはこの日、ブレーブスとのトレードで１９年の本塁打王で、通算１９１本塁打のスラッガー、ホルヘ・ソレア指名打者兼外野手の獲得を発表。引き換えに先発のグリフィン・キャニング投手を放出した。

　キューバ出身のソレアは１４年にカブスでメジャーデビュー。ロイヤルズ時代の１９年には４８本塁打でタイトルを獲得。マーリンズ時代の２３年には球宴にも選出されている。

　メジャー１１年の通算成績は１０１２試合、打率・２４３、１９１本塁打、５１６打点、ＯＰＳ・７９４。今季はジャイアンツとブレーブスに所属し、指名打者で９１試合、外野手で４６試合に出場して打率・２４１、２１本塁打、６４打点の成績を残した。

　プレーオフの経験も豊富でカブス時代の１６年とブレーブス時代の２１年にチャンピオンリングを獲得。後者はワールドシリーズＭＶＰを獲得する活躍だった。

　キャニングは１７年ドラフト２巡目メジャー６年目の今季は６勝１３敗、防御率５・１９と精彩を欠いたが、自己最多３２登板（３１先発）、１７１回２／３を投げ、来季につながるシーズンを送った。

　エンゼルスはメジャー３０球団最下位の１１本塁打、同２７位のＯＰＳ・６２７に終わったＤＨの強化が狙いとみられる。８月に２年の契約を延長したミナシアンＧＭ。今回の補強は、けがで長期離脱のシーズンが続いているトラウトとレンドンに来季も野手として期待していることの表れとも言える。