ヤンキースとカブスは１７日（日本時間１８日）、トレードの成立を発表。ヤンキースは１９年ＭＶＰの強打者、コディ・ベリンジャー外野手と金銭を、カブスは中継ぎのコディ・ポティート投手を獲得した。大リーグ公式サイトなど複数のメディアによると、カブスは同外野手の来季年俸２７５０万ドル（約４２億円）と２６年の球団オプションのうち５００万ドル（約７億７０００万円）を負担するという。

　ヤンキースは自軍からＦＡになったフアン・ソト外野手に１６年７億６０００万ドル（約１１６３億円）の残留オファーを出したと報じられたが、１５年７億６５００万ドル（約１１７０億円）を提示したメッツに敗れ、外野手の補強を進めていた。一時はドジャースからＦＡになったテオスカー・ヘルナンデス外野手の獲得にも動いていると報じられていたが、今回のカブスとのトレードで同外野手の獲得競争から撤退。来季の外野陣はジャッジが中堅から右翼へ移り、ベリンジャーが中堅で、ドミンゲスが左翼で起用されると見込み。

　ベリンジャーは１７年にドジャースでメジャーデビューし、３９本塁打＆９７打点で新人王を獲得。３年目の１９年には打率・３０５、４７本塁打、１１５打点をマークし、ＭＶＰに輝いた。２２年オフにカブスと３年８０００万ドル（約１２２億４０００万円）保証の契約を結び、移籍２年目の今季は打率・２６６、１８本塁打、７８打点だった。

　カブスはアストロズとの大型トレードで強打のカイル・タッカー外野手を獲得。外野手が飽和状態にあり、ベリンジャーとともにトレード話が浮上していた鈴木誠也外野手の残留の可能性が高まった。