エンゼルスのマイク・トラウト外野手が２５日（日本時間２６日）、自身のインスタグラムに新規投稿。クリスマスに合わせて家族写真を公開した。

　「家族は私の人生で最高の贈り物。トラウトファミリーからメリークリスマス」と記し、妻・ジェシカさん、長男・ベッカム君、次男・ジョーディ君と一緒に笑みを浮かべる家族写真。ジョーディ君は生後半年ながら青い瞳が印象的で、ベッカム君はすっかりお兄ちゃんになっている。

　昨年までドジャースの大谷翔平選手とチームメートだったことから、日本のファンにも馴染み深いトラウト一家。「ずっと日本から応援しています」「朝から素敵な家族写真を見てほっこり」「素敵な家族　いつも応援しています」など日本語での書き込みもあった。

　トラウトは今年、開幕直後こそ好スタートを切ったが、シーズン中に故障でチームを離れた。４年連続での長期離脱となり、エンゼルスは１００敗こそギリギリで免れたが、６３勝９９敗でア・リーグ西地区最下位に低迷。今オフはアストロズからＦＡとなった菊池雄星投手を獲得するなど補強を進めているが、打線の軸でもあるトラウトの復活が来季のカギを握ることになる。