Cubs: Japanese and American media erupt in laughter at Imanaga and Suzuki's press conference. Imanaga: "I had no idea he was such a humorous person." Suzuki: "(The interpreter) is having the most fun, isn't he?"
Cubs pitcher Shota Imanaga and outfielder Seiya Suzuki, who will be playing in the opening series against the Dodgers, held a press conference at a hotel in Tokyo on the 14th, and the left-handed pitcher's opening words were, "I feel a sense of responsibility and pressure."
When asked what he thought had changed in America, Imanaga said, "I realized that I was such a humorous person. And I also realized that Suzuki was there. I was happy to have a player I could ask anything to in my locker room, and I think that saved me." He has been spreading positive news, such as giving himself the nickname "Mike Imanaga II" to make it easier to draw attention to iced lattes at coffee shops and changing the nameplate on his locker.
Suzuki then retorted, "Everyone is having a great time, but you (the interpreter) are having the most fun, right?" which caused the Japanese and American media to erupt in laughter.
Imanaga also paid attention to his teammates. At the reception party the day before, a tuna cutting show was held, and he said, "It was a surprising perspective for me to see that they were really interested in things like this." However, when they met at the Tokyo Dome the next morning, he said, "Everyone had already been preparing since the morning."
This time, five Japanese players will be participating. "We hope that many more Japanese players will be able to play in America, and we want to do our best here," Imanaga said with enthusiasm.
関連ニュース
編集者のオススメ記事
大リーグ最新ニュース
もっとみるカブス カウンセル監督が阪神の20歳左腕に脱帽「ストライクを多く投げ込んできた」今季のVを予告?「いいところにいくと思った」
カブスは阪神に完封負け 鈴木誠也が凱旋安打もわずか3安打で「私たちの打撃は印象に残っておりません(笑)」カウンセル監督が自虐
わぉっゴージャス♥来日ドジャース美貌奥様4人衆、まるで「SATC」の世界!選手ら夕食会開催
カブス 鈴木誠也の左前打に東京ドーム全体が拍手 バットを折られながらも左前へ 凱旋安打にファン興奮
カブスが阪神と対戦
カブスの4番・ターナー 若手のホープと一緒にプリクラ撮影 お目めパッチリで本人&ファン爆笑w「楽しんでる!」「可愛いポーズ決めてる」
森井翔太郎、初実戦で無安打
ドジャース美女レポーター、ワトソンさんが渋谷スクランブル交差点に!世界が注目の日本食&観光を発信