巨人・井端弘和内野手が２４日、都内の球団事務所で会見を行い、今季限りの現役引退を発表した。

　２３日に同級生の高橋由が来季の巨人監督就任と、現役引退を発表。高橋監督本人から報告を聞き、自身の引退も決意したという。

　「２年前に巨人に来て、同級生の由伸…って言っていいのかな。由伸より先に辞めることがあっても、長くやることはないなと思っていました。由伸から『来年から監督引き受けることになった。よろしくお願いします』と、連絡を受けた。短い内容だったけど、僕もすぐに辞めようという気になって、球団に電話しました」と語った。

　今後については「先のことは考えていない」とし、改めて高橋監督に「自分がもし、監督をやるとしたらとんでもないこと。ものすごい大変な道を選んだ。でも僕らの世代のスーパースター。どんな困難にも立ち向かえると思うし、大丈夫だと思う」とエールを送った。

　井端は亜細亜大から１９９７年にドラフト５位で中日入り、昨年から巨人でプレーした。今季は９８試合に出場し２６９打数６３安打。打率・２３４。プロ通算１８９６試合に出場し、１９１２安打。打率・２８１。シュアな打撃と内野ならどこでも守れる守備力で、ベストナイン５回、ゴールデングラブ賞７回を受賞。２０１３年にはＷＢＣ日本代表としても活躍した。