歌舞伎俳優の市川猿翁（７４）が１１日、出演していた京都・南座公演「吉例顔見世興行　東西合同大歌舞伎」を２日連続で休演した。南座によると体調不良のためで、１２日以降の出演は体調をみながらになるという。

　同公演は昨年６月からスタートした、二代目市川猿翁、四代目市川猿之助、九代目市川中車の襲名披露の最終興行。猿翁は夜の部の口上に出演していた。

　猿翁は、今年１月、大阪松竹座での襲名披露公演を風邪で休演し、同下旬から都内の病院に入院。３月の東京・歌舞伎座開場の手打ち式には病院から駆けつけた。５月３０日に退院したが、６月の博多座公演も体調不良を訴え休演が続いていた。

　しかし、今回の襲名披露のラストとなる南座公演は、１１月末に京都入りし、同劇場で行われた舞台稽古を見学して、本番に備えてきた。５カ月ぶりとなった１１月３０日の初日舞台では、襲名のあいさつは猿之助が代読したが、その際、あいさつに合わせて声を出すなどして、会場から万雷の拍手を受けていた。

　その後も連日、舞台に出演し、今月５日には猿之助が「伯父さんの方が元気ですよ。僕の方が疲れてる」と話していた。９日には７４歳の誕生日を迎えたが、前日の１０日夕方になって猿翁サイドから南座に休演の連絡が入っていた。