歌手のアグネス・チャン（５９）が米サンフランシスコ近郊に滞在中の２４日午前３時２０分（日本時間同日午後７時２０分）、米サンフランシスコ郊外で起こったマグニチュード６・１の大地震に遭遇、夜が明けてから恐怖体験をブログで報告した。

　「今朝の３時くらいに地震がありました。目が覚めるほど、大きかったです。でも、震源地は車で２時間半ほどの地域だったので、こちらは被害がないです」

　ニュースで知ったところでは、震源地に近いナパバレー付近は被害と停電で大変な状況だという。

　アグネスは今回、長男・和平さん（２７）、次男・昇平さん（２４）が働く現地で８月２０日の誕生日を迎えた。「ママの誕生日を一緒に祝いたい」と息子たちから招かれ、１５日から滞在している。

　幸い被害は受けなかったものの、アグネスは１９８９年に死者６３人を出したＭ６・９のサンフランシスコ大地震を思い出してしまった。

　当時、アグネスはスタンフォード大学教育学部博士課程に留学していて、しかも昇平さんを妊娠中だった。

　地震発生時、アグネスは大学で講義を受けていたが「家に残した３歳の和平君とベビーシッターの事が気になって」帰宅しようとしたところ、道路が通行止めになっていたためアグネスは大きいお腹を抱えて１時間以上走った。

　息子たちは無事だったが、和平さんはその後しばらく、大きな音がすると金縛りになってしまうなどのトラウマを抱えてしまった。昇平さんはその後まもなく、予定日より早く生まれた。

　「昨日は一瞬当時の事を思い出しましたね」とアグネスは２５年前の悪夢を生々しくよみがえらせていた。