俳優の柳沢慎吾（５３）が９日、都内で、ハリウッド映画「ピクセル」（９月１２日公開）のアフレコイベントに、お笑いタレントの渡辺直美（２７）と登場し、しゃべり過ぎて、へんとう腺を腫らしていることを明かした。

　宇宙人がパックマンやドンキーコングなど８０年代のゲームキャラに扮（ふん）して地球侵略にやってくるエンターテインメント作。実写ハリウッド作の吹き替え初挑戦にして、主役の元ゲームの世界チャンピオンを演じる柳沢は、いつも以上に暴走した。

　１日７時間のアフレコや、２５回の録り直しなどを明かし、「扁桃腺が腫れちゃって。休憩中は休めばいいんだけど、スタッフとコミュニケーションを取っちゃうから」と黙ることができない性分を嘆いた。「彼（主役）が無表情なんで抑えた演技が難しい。どうしてもセリフが走っちゃう」と早口でまくしたてた。