「マーリンズ５－８オリオールズ」（２２日、マイアミ）

　マーリンズのイチロー外野手（４１）は「７番・左翼」で４戦ぶりに先発出場し、４打数２安打１四球、１得点。今季７度目の複数安打で打率は・２９２。メジャー通算安打数を２８７５本とし、ベーブ・ルースの記録を抜いて歴代単独４２位に浮上した。

　二回の左前打でルースを超える２８７４安打。九回の打席では投手内野安打を放ち、さらに１本積み上げた。世界で最も有名な野球選手を追い抜いたイチローだったが、「アメリカ野球の象徴、（野球の）神様みたいな人」と敬意を表しながら、自身の感情を問われると「ごめんなさい。申し訳ないですけど、ないです」と言い切った。

　理由はある。「ホームランバッター。安打の数では比較にならないでしょ。僕と全然タイプが違う、体型も含めて」とイチロー。「太ったおじさんがいっぱいホームラン打って、いっぱいヒットを打ってというイメージだから僕の中には全然入ってこない」とユーモアを交えて話した。

　かつてクーパースタウンにある米野球殿堂博物館を訪れた際には、ルースが使用していたバットを握ったことがあるという。自分の目でプレーしているところを見たことがないという点では、シーズン安打記録を塗り替えたジョージ・シスラーやシーズン連続２００安打記録を更新したウィリー・キーラーと同じだが、「（気持ちは）全然違います。（共通点が）ない、なさすぎる」と最後まで喜びを表現することはなかった。