大リーグ、マーリンズがイチロー外野手（４１）をトレードに出さない方針を固めていることが１３日（日本時間１４日）、分かった。今月末のトレード期限を前にして球団関係者が「イチローはどこにも行かない。８月も９月もここでプレーするだろう」と話した。

　イチローは昨オフにヤンキースからフリーエージェント（ＦＡ）となり、マーリンズと“第４外野手”として１年契約で合意。ヒル編成部長は前半戦を総括した１２日の会見で、けがや打撃不振に見舞われた若いレギュラー外野陣のサポート役としての働きを高く評価しながら「イチローと契約した理由がここにある。今季はここまで苦しんでいるが、真のプロであり、ゲームを熟知している」と話した。

　また、６月の時点でジェニングス監督がイチローの来季について「球団内で話し合っている」と、契約延長に前向きであることを明かしている。

　今季のイチローはここまで８９試合のうち８４試合に出場し、打率・２５３、７盗塁、１９得点。代打で３９試合、守備で５試合に途中出場し、スタメンでは４０試合で打率・２６４を残している。