「マーリンズ３－８パドレス」（３１日、マイアミ）

　マーリンズのイチロー外野手（４１）は「２番・右翼」で出場し、５打数無安打。２試合連続ノーヒットで打率を・２４１とした。

　この日の相手先発は、１３年８月４日の対戦で３打数無安打に封じられている右腕のケネディ。一回無死一塁の打席は、１ボールからの２球目に一走のゴードンが二盗を決めて好機を拡大した後に見逃し三振。カウント２－２から見送った５球目、１４８キロの外角低め直球をストライクと判定された。

　三回は先頭で三ゴロ。カウント１－１からの３球目、１２２キロの外角高めカーブを三塁線際に弾き返し、快足を飛ばしたが、及ばなかった。１点を追う五回２死二塁の場面は空振り三振。カウント２－２からの５球目、外角高めのボール気味の１５０キロ直球にバットは空を切った。１点を追う八回１死走者なしの打席は中飛。２番手右腕、ベノアに対し、２ボールからの３球目、１５１キロの真ん中直球を打ち上げた。

　中継ぎ陣の乱調で５点を追う展開となった延長十一回は先頭で二ゴロ。５番手右腕、クエッケンブッシュに対し、１ストライクからの２球目、１２４キロのカーブを捉え切ることができなかった。

　試合は、マーリンズが１点を追う九回２死の場面でディートリックが右越えソロを放って延長戦に突入した。しかし、延長十一回に中継ぎ陣が４安打４四球の大乱調で勝ち越し点を許して３連敗。チームの借金は今季最多を更新する１９となった。

　トレード期限だったこの日、マーリンズはベテラン先発投手のレイトスと一塁手のモースをドジャースへ、ベテラン先発のハレンをカブスへ、そして、中継ぎのダイソンをレンジャーズへ放出したことを発表。見返りに得たのはいずれもマイナー選手で来季を見据えたトレードとなった。