「マーリンズ５－４レッドソックス」（１１日、マイアミ）

　マーリンズのイチロー外野手（４１）は「７番・右翼」で出場し、２打数１安打、２四球、１打点、１得点。打率は・２５０となった。日米通算４１８８安打とし、メジャー歴代２位のタイ・カッブの記録まであと３本とした。チームは４点差を跳ね返し、延長十回、サヨナラ勝ちした。

　紙一重。右翼スタンド向かって伸びた打球はフェンス前のアンツーカーで野手のグラブに収まった。２点を追う七回、１死満塁の絶好機。中継ぎ右腕、オガンドの初球、１５４キロの速球を鋭く振り抜いた。完璧に捉えたように見えたスイング。しかし、試合後のイチローは「角度、角度だね」と打球がわずかに上がり過ぎたことを明かした。

　外野が広いことでも知られる本拠地。「しょうがないね」。点差を１つ詰める一打となったが、０９年４月１５日以来、６年ぶりの満塁弾を逃した悔しさをにじませた。

　打線を勢いづけたのは１点ビハインドの九回だ。右手首骨折の上原に代わる守護神としてマウンドに上がった田沢の２球目、１５１キロの外角直球を左前へ運んだ。後続の同点犠飛をお膳立てし、延長十回、４番ボアにサヨナラ打が飛び出すと、仲間たちと笑顔でフィールドになだれ込んだ。

　月が変わってツキも変わった。月間打率・１９５の７月から一転、８月は９試合で打率・３３３（２７打数９安打）、出塁率・４２４。スタメンで出場した全７試合で得点も記録している。この日、フィリーズが敗れたため、チームは地区最下位から脱出した。ここから一気に浮上したい。