レッドソックスがパドレスから通算２２５Ｓのクレイグ・キンブレル投手（２７）を獲得したことを、ジョン・ファレル監督が今季まで守護神を務めてきた上原浩治投手（４０）を気遣い事前連絡してきたことを１５日、上原が公式ブログで明らかにした。

　キンブレルは通算セーブ数のみならず今季も６１試合に登板して４勝２敗３９セーブ、防御率２・５８の、リーグを代表するクローザー。

　ファレル監督は事前に上原に電話してきて、キンブレル獲得を上原に教えた。

　「公になる前に、浩治に知らせておきたかった」というファレル監督の気遣いに対して、上原は「チームにとってベストだと思ったから獲ったわけで…。気を使わなくていいよ」と答えたという。

　さらに監督は「彼が来たことで、（上原は）来年はクローザーじゃなくなる」ということもはっきり告げた。

　これについても上原は「仕方ない。文句の言いようがない成績を収めてるだし、優勝するのに当たり前なこと。どこで投げようが全力投球するだけ」とフォア・ザ・チームの精神を前面に出した。

　ただし、全力投球で結果を出して「激しいハイタッチをするつもりだからな。ベンチにいる奴、覚悟しとけよ」とトレードマークのハイタッチで見返すつもりだ。