「マーリンズ－パイレーツ」（３１日、マイアミ）

　マーリンズのイチロー外野手（４２）はパイレーツ戦に「１番・右翼」で出場し、２３日のレイズ戦以来、７試合ぶりのマルチ安打を記録。この日の２安打でメジャー通算２９６３安打。日米通算安打数は４２４１本となり、ピート・ローズのもつメジャー最多通算安打記録まであと１５本とした。

　２試合ぶりの先発出場となったイチローの初回の打席は遊飛。右腕のコールに対し、カウント２－２からの５球目、内角高めの１５４キロ直球を遊撃手の後方に打ち上げた。

　三回は先頭で中前打。初球を空振りした後の２球目、外寄り１５１キロ速球をライナーでセンターへ弾き返し、２７日のブレーブス戦以来、４戦１５打席ぶりの快音を響かせた。

　五回１死走者なしの打席は捕ゴロ。１ボール２ストライクからの４球目、地面すれすれの１２９キロのカーブをとらえ切ることはできなかった。

　両軍無得点の七回１死走者なしの場面は右前打。カウント１－１からの３球目、高めの１５３キロをライナーでライト前へ運んだ。後続の連打で先制のホームを踏み、３点を奪う攻撃の起点となった。