元女子サッカー日本代表の川澄奈穂美が２３日、公式ブログを更新。「３８円」と題し、３８円の料金不足のバースデーカードを４人に送っていたことを明かした。

　日体大時代の同級生で元アルビレックス新潟レディースのＧＫ・大友麻衣子さんにバースデーカードを送り「せっかくの誕生日だし、いつもお誕生日には変な格好をしてるみたいだから、『おもしろ画像待ってるよ』というメッセージを添えました」と説明した。

　数日後に大友さんから送られた画像を披露。バースデーカードの宛名面に「料金不足」の判と手書きで「３８円」と書かれていた。「まさかの料金不足３８円。バースデーカードの送料（一部）を自分でお支払いして受け取るってないよね。大友から写真きて爆笑。『もうこれがおもしろネタでしょ』って、つっこまれました」と付け加えた。

　「本当にごめんよ（笑）今度３８円キッチリお返しするわ。みなさんもお手紙を送る時は、送料のご確認をお忘れなく」と注意を促していた。加えて「ちなみに、バースデーカードは日体サッカー部の同級生たちに毎年送ってます」とマメなところも披露。同時に「１１月は大友を含めて、４人もお誕生日の人がいます。１１月の友達はみんな同じバースデーカードにしました。３８円の被害者があと３人いるってことです。みんな本当ごめんて（笑）お正月あったときにでも必ずお返ししまーす」と謝っていた。

　川澄は１０月に所属していた米女子サッカー、シアトル・レインＦＣを今季限りで退団した。