Ｊ１横浜Ｍは１６日、タイ代表ＤＦティーラトン（３１）がタイ・プレミアリーグのブリラムに完全移籍すると発表した。ティーラトンは来季も横浜Ｍとの契約を残していたため、違約金が発生する。設定金額は推定１億円前後とみられ、ブリラムも支払いに応じるという。

　ティーラトンは横浜Ｍを通じて「とてもとても、悩みました。

　決断をした今、もう横浜Ｆ・マリノスのユニフォームを着て試合をする事がないのかと思うと本当に寂しい気持ちになります。

　２０１９年からＦ・マリノスに加入してから、毎日が挑戦で、いっぱい悔しい思いもしましたが、リーグ優勝などの嬉しい思い出も含め、どれも僕にとって計り知れない経験と宝物になりました。

　Ｊリーグでプレーする事を夢見て、努力した結果、Ｆ・マリノスでプレーする事ができて本当に良かったです。

　横浜Ｆ・マリノスに関わるすべての人たち、マリノスファミリーに感謝しています。タイに戻っても、まだまだ頑張ります。これからも応援してくれたら嬉しいです。

　コープクン・マッマーカップ（本当にありがとうござました）。ブンちゃんより」とコメントした。

　左利きで“悪魔の左足”の異名を持つティーラトンは、２０１８年にムアントン（タイ）から期限付き移籍で神戸に加入。１９年には横浜Ｍに期限付き移籍し、左ＳＢの主軸として２５試合に出場して３得点を挙げるなど、１５年ぶりのリーグ優勝に貢献した。２０年から完全移籍に移行し、今季は２７試合に出場するなど来日４年間でＪ１通算１０６試合に出場した。

　今夏にはトルコ１部ガラタサライから獲得オファーが届くも残留を選択。中東や韓国などからも獲得の打診を受けたが、母国復帰を決断した。ブリラムは０９～１６年まで在籍した古巣でもある。

　１９７０年創設のブリラムはアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）に９度出場し、国内リーグでは優勝７度を誇る。今季は１５試合を終えて１０勝２分け３敗で首位に立つ。今月に入り、Ｊ１鹿島や大宮などを率いた石井正忠氏（５４）の監督就任や元Ｊ１神戸のケニア代表ＦＷアユブ・マシカ（２９）の加入を発表していた。