サッカー元日本代表で、Ｊ３沼津に所属する５０歳のＭＦ伊東輝悦が３１日、今季限りでの現役引退を表明した。「マイアミの奇跡」として知られる１９９６年アトランタ五輪１次リーグ初戦のブラジル戦で決勝ゴールを挙げ、１－０の番狂わせの立役者となった。静岡県沼津市で記者会見し「家族には負担をかけたかもしれないが、支えてもらって自由にやってきた。十分過ぎるほどプレーした」と、感謝を口にした。

　以下、伊東との一問一答。

　－引退を決めた理由。

　「５０歳というのも一つはあるのかな。４１、４２、４３歳となったときにやめるタイミングはあったと思うが、（プレーの）質や経験を生かしてできると思っていた」

　－心身の疲労は。

　「プレーするのが好き。今でもそれは変わらない。精神的にはそんなにきつくない。体が動かない方がきつい。特に今年の夏は地獄だった」

　－沼津の中山雅史監督からは何と言われたか。

　「まだしっかり（引退すると）伝わっていない。ゴンさん（中山監督）に申し訳ない。謝りに行きます」

　－アトランタ五輪で活躍した。

　「いい思い出。あれがあったことで、いろいろな方に声をかけられる。今でも４年に１回、みんなが思い出してくれる」

　－今後は。

　「決めていない。ただ、サッカーに関する何かをしたい」

　－日本サッカー界の発展とともに歩んできた。

　「プレーすることに全力で、あまり周りのことは考えていなかった。ただ（日本が）進んでいる方向は悪くないと思う」