タレント・ベッキー（３１）と、ロックバンド「ゲスの極み乙女。」の川谷絵音（２７）の不倫疑惑を連続掲載している週刊文春のライバル誌・週刊新潮を発行している新潮社出版部が２１日、公式ツイッターで「うちもベッキーさんに『ニュー　ウェイブ！』って言われたい。がんばれ週刊新潮。」と投稿した。

　同日発売の週刊文春が、新たに報じたベッキーと川谷のＬＩＮＥのやりとりの中で、ベッキーが、疑惑を追及してくる文春を「センテンス　スプリング」（文春）と“英訳”して呼称しており、これにネット上が沸騰。これにライバルの新潮社が反応した。

　一方で、新潮のツイートに対しては、「潮」は「ウェイブ」ではなく「タイド（Ｔｉｄｅ）」と訳すべきではと突っ込む投稿もあった。

　ネット上では、この日「センテンス　スプリング」を含むツイートが夜までに２万５０００件を突破。「破壊力がすごすぎる」「流行語になる」と猛烈な勢いで投稿されている。