「マッサン」挿入歌、中国訳詞で完成

 NHK連続テレビ小説「マッサン」などで、挿入歌として歌われたスコットランド民謡「The Water Is Wide」が、このほど台湾で中国語(北京語)の訳詞が完成したことが26日、分かった。

 同曲は、歌手・クミコ(60)が歌う日本語訳詞バージョン「広い河の岸辺」がロングヒット中。これに日台で展開する女性向けサイトのプロデューサーが注目し、「台湾でも発信したい」と、台湾人歌手に中国語訳を依頼し完成させた。クミコは「広い海を隔てた日本と台湾をつなぐ“希望の舟”にこの歌がなればいいと思う」と話している。

関連ニュース

編集者のオススメ記事

芸能最新ニュース

もっとみる

主要ニュース

ランキング(芸能)

  1. Koki,「お庭でのんびり」投稿で驚きの事実! ここは公園でなく、自宅だった

  2. 板野友美「また『整形した』とか言われる」顔の腫れを説明 野球選手の夫と「別れろ」コメには「ひどい」

  3. 「クジャクのダンス」一瞬映った名刺に→まさか黒幕の本名か 阿南検事「あの人」とも共通点→息子が弁護士

  4. 「久しぶりに見た」「イメージ変わった」NHK元ミスソフィアの人気女子アナ 生放送登場で反響 15年に結婚

  5. Koki,「お庭でのんびり」投稿で驚きの事実! ここは公園でなく、自宅だった

話題の写真ランキング

写真

リアルタイムランキング

  1. Koki,「お庭でのんびり」投稿で驚きの事実! ここは公園でなく、自宅だった

  2. 板野友美「また『整形した』とか言われる」顔の腫れを説明 野球選手の夫と「別れろ」コメには「ひどい」

  3. 箱根制した青学大・田中悠登前主将 原監督太っ腹プレゼントのグアム卒業旅行満喫の様子を公開「最高の監督です!」太田蒼生、若林宏樹らも参加

  4. 「クジャクのダンス」一瞬映った名刺に→まさか黒幕の本名か 阿南検事「あの人」とも共通点→息子が弁護士

  5. ドジャース夕食会 マグロ解体ショー、大谷が満面の笑みで同僚をスマホで撮影←帰国のチームリーダーがレアな素顔を紹介

注目トピックス