ロバート・デ・ニーロ（７６）が、新作『アイリッシュマン』で自身を若く見えるようにした編集チームを称賛している。来月ネットフリックスで公開される、マーティン・スコセッシ監督による同作に主演したデ・ニーロは、ＣＧと編集チームによって若く見えるように編集されている。

　米情報番組『エンターテイメント・トゥナイト』で自身の若返った姿を初めて見た時にどう感じたかを聞かれたデ・ニーロはこう答えている。「いいと思ったよ。最高の出来映えにしたいと思ったからね」「編集チームはとてもいい仕事をしたね。可能な限り最良のものを作ろうとしていた」

　最近盛んになり始めたこの編集技術だが、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』でのカート・ラッセル（６８）や『キャプテン・マーベル』でのサミュエル・Ｌ・ジャクソン（７０）など多くの作品で使われてきている。

　ブファリーノ・ファミリーの殺し屋フランク・シーランの伝記作を映画化した『アイリッシュマン』で、デ・ニーロはフランク役を演じており、同作には他にもアル・パチーノをはじめジョー・ペシ、ハーヴェイ・カイテルなどが出演している。

　デ・ニーロがスコセッシ作品に出演するのは今作で１０作目となっているが、同作は２００４年に暗礁に乗り上げ、その３年後に製作が開始されたものの、製作に関して数々の問題が立ち上がり、１０年もの間実際に撮影されることはなかった。

　そんな経緯について、デ・ニーロはこう話す。「長いこと関わってきたよ。ようやく撮影ができて、完成させて公開までこぎつけた。ここまで来れてとても嬉しいね」（ＢＡＮＧ　Ｍｅｄｉａ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ／デイリースポーツ）