巨人・中田翔内野手（３２）が２９日、阪神と戦うＣＳファーストＳ（甲子園）に向けて決意表明した。「もちろん僕も一員として勝ちたい気持ちも強い。これ以上、チームの足を引っ張りたくない」と強い覚悟を示した。

　８月に日本ハムから無償トレードで電撃移籍後、３４試合に出場し打率・１５４、３本塁打、７打点と振るわなかった。「本当に今年に関しては、うまくいかないこと続きでした」と振り返り、「（ＣＳで）試合に出られるかどうか分からない。もし出られるのであれば、全力でやるだけです」と語った。

　大舞台に上がるための準備を進めている。この日はジャイアンツ球場での全体練習に参加し、フリー打撃、特打などで約９０分間、バットを黙々と振った。本来の姿を取り戻すため、必死に取り組んでいる。

　「日本シリーズに行って、パ・リーグと戦いたいというのもあります」。チームが目指す３位からの下克上に貢献する覚悟だ。