「ヤンキース２－１エンゼルス」（２５日、ニューヨーク）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２３）は「５番・指名打者」で出場。１点を追う八回、２死一塁で守護神チャプマンと初対決した。

　第３打席までは見逃し三振、四球、遊ゴロ。迎えた八回、２死一塁となったところでヤンキースは守護神チャプマンを“前倒し”で起用した。大ブーイングの中で打席に入った大谷。初球は外角１６０キロのボール球。２球目１５９キロは暴投になり、２死二塁と得点圏に走者が進んだ。

　田中も戦況を見つめる中で、３球目１６０キロ直球をファウル。４球目は１６１キロをたたき、左翼ポール際へ大飛球を放ったが、ファウルとなった。２－２から最後は１６４キロ直球に押し込まれ、遊ゴロに倒れた。５球全て、直球だった。

　チャプマンは九回もマウンドに上がり、今季初のイニングまたぎ。無失点で締め、ヤンキースが１点差を逃げ切った。

　チャプマンはキューバ出身で、メジャーを代表する守護神。メジャー史上最速１６９キロを計測した経験があり、今季はこの試合前まで１勝０敗９セーブ。１９イニングで３６奪三振と、驚異的な数字を誇っている。

　この日の大谷は第３打席までは開幕投手・セベリーノとの対決。メジャー屈指の速球派に対し、４月２７日の初対決では右翼席へ本塁打を放っていたが、この日は外角中心の配球で見逃し三振、四球、遊ゴロだった。

　試合前にキャッチボールを行った後、左翼線席のファンに即席サイン会。野手陣に交じってフリー打撃も行い、３２スイングで１４本の柵越えを放った。練習を終えてクラブハウスへ引き揚げる際には再び、ファンにサインをサービスした。

　ヤンキースは昨オフに大谷がポスティングシステムを使ってメジャー移籍を表明した際に米主要メディアが大谷の移籍先として「最有力」と報じた球団。しかし、同選手が最終面談を行った７球団にも入らなかったことからキャッシュマンＧＭが不快感をあらわにした経緯もあり、この日の敵地ファンの反応が注目されていた。大谷が打席に入るたび、大ブーイングが浴びせられた。